Despedida. Un grande parte. Siempre estará..

Autor: beatriz somoza en 13:39 Etiquetas:

5 comentarios:

Alejandra Guzzini dijo...
18 de junio de 2010, 16:38

Un grande de las letras.
Un hombre comprometido con la historia y la cultura universal.

Cuelgo un poema que encontré rebuscando en internet:


Hay en la memoria un río donde navegan
los barcos de la infancia, por arcadas
de ramas inquietas que despegan
sobre las aguas las hojas curvadas.

Hay un golpear de remos acompasado
en el silencio de la tersa madrugada,
olas blancas se hacen a un lado
con el rumor de la seda arrugada.

Hay un nacer del sol en el sitio exacto,
en el momento que más cuenta de una vida,
un despertar de los ojos y del tacto,
un ansiar de sed no abolida.

Hay un retrato de agua y de quebranto
que irrumpe del fondo de esta memoria,
y todo lo que es río abre en el canto
que cuenta del retrato una vieja historia.
---------------------------------------------



Há na memória um rio onde navegam
Os barcos da infáncia, em arcadas
De ramos inquietos que despregam
Sobre as águas as folhas recurvadas.

Há um bater de remos compassado
No siléncio da lisa madrugada,
Ondas brancas se afastam para o lado
Com o rumor da seda amarrotada.

Há um nascer do sol no sítio exacto,
Á hora que mais conta duma vida,
Um acordar dos olhos e do tacto,
Um ansiar de sede inextinguida.

Há um retrato de água e de quebranto
Que do fundo rompeu desta memória,
E tudo quanto é rio abre no canto
Que conta do retrato a velha história.

Daniel M. Rigoni dijo...
19 de junio de 2010, 10:36

En las entradas anteriores del blog, hay un videíto con un cuento para chicos de Saramago que vale la pena ver un par de veces. Sirve para mirar la vida desde ese otro punto de vista que lamentablemente abandonamos tan rápido.

Daniel M. Rigoni dijo...
19 de junio de 2010, 13:28

“Se fue, pero se quedó. No quiero palabrear las emociones. Digo que en este mundo hay finales que son también comienzos, muertes que son nacimientos. Y de eso se trata. Siempre estuvo al lado de los perdedores. Nos hará falta, pero seguirá resonando desde sus libros. Como dije sobre Mario Benedetti hace un año: ‘Hay cosas que se dicen callando’.”
(Palabras de despedida de Eduardo Galeano, al enterarse de la muerte de su amigo José Saramago.)

Helvia Catena dijo...
19 de junio de 2010, 14:06

el escrito de Saramago que leyó en video que a las madres, me dejó una profunda sensación de "arte", pero no la palabra (bastante bastardeada) en su carcaza vacía, hoy al escucharlo a Saramago sentí profundidad, belleza perseguida por un fin supremo, comunicar a través del amor de palabras llenas de contenidos humanos que finalmente me hicieron transformarme. Hasta siempre! SABIO SARAMAGO!

daniel jorge dijo...
20 de junio de 2010, 10:35

El tiempo es un maestro de ceremonias que siempre acaba poniéndonos en el lugar que nos compete, vamos avanzando, parando y retrocediendo según sus órdenes, nuestro error es imaginar que podemos buscarle las vueltas
JOSE SARAMAGO.

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)
top